O Instituto Marapara apresenta o relatório do projeto “Nyēēgawa Kaixana: Língua, Memória e Resistência no Alto Solimões”. A iniciativa documentou e difundiu a língua Kaixana, um patrimônio em situação de vulnerabilidade, transformando memórias orais dos idosos em uma publicação estruturada para o fortalecimento identitário.

A pesquisa resultou na publicação do livro homônimo, com tiragem impressa de 150 exemplares e uma versão digital acessível em PDF para leitores de tela. O material sistematiza o conhecimento ancestral e sua relação com o território, garantindo que o idioma circule entre pesquisadores, educadores e as próprias comunidades originárias.

A circulação foi assegurada pela distribuição gratuita em escolas indígenas e públicas de Santo Antônio do Içá, além de bibliotecas e instituições de pesquisa. Além da obra, o projeto gerou um acervo de 30 fotografias documentais e um material audiovisual educativo que registra os processos de escuta e devolutiva comunitária.

O projeto beneficiou diretamente mais de 100 pessoas no evento de lançamento, mas seu impacto se estende globalmente através das plataformas digitais. A ação reafirma o papel dos povos indígenas como produtores de ciência e história, consolidando um instrumento vital de salvaguarda contra a invisibilização linguística.

Projeto realizado por meio da Política Nacional Aldir Blanc (PNAB) e Política Nacional de Cultura Viva, com apoio da Secretaria de Cultura do Amazonas e Ministério da Cultura.